تمنّيتُ لو أنّ الوقت يتوقّف
،في لحظةٍ شعرتُ فيها بالسّعادة والتي ستدوم إلى الأبد
حيث لن أضطر للقتال
ولن يهم مهما كرّرتها
لأنّها كانت غاليةً عليّ
ولأنّي أردتُ حمايتها
لم يكن في الأمر أيّ شيءٍ خاص
كلّ ما أردتُه هو أن تدوم هذه الأيّام العادية إلى الأبد
...لكن
...شيرو، لماذا
لماذا تدمّر كلّ شيءٍ دائمًا؟
...لا أعلم
إنّما أحببتُ دائمًا أن أفعل نقيضك
لا أعلم السّبب بدوري
تبًّا
...تِكرار الأحداث لا يتوقف
هذا مثيرٌ للضحك
سبقَ وأن مررتُ بهذا
حسنًا، أشكركِ على كلّ شيء
فوجي رين
اعتنِ بنفسك
فتاة الشفق
أليس عليكَ أن تنتظر الفتاة
التي تأتي دائمًا لمقابلتك؟
،كلّا، إنّها في المدرسة اليوم
كما أنّها صاخبة، لذا سأغادر الآن
يا لبرودتك
إن تصرّفت هكذا فستبدأ بكرهك
سأتوخّى الحذر إذًا
...فوجي-كُن
آسفةٌ جِدًّا على ما حصل مع يوسا-كُن
لا تقلقي حيال ذلك
لقد هرب بنفسه
دائمًا ما تكون غلطة ذلك الأحمق
إنّه ذلك الوقت من العام مجدّدًا
...الكريسماس
ماذا فعلتُ العام السّابق؟
في النهاية، الوقت يستمرّ في المُضيّ
بالطبع يمضي. يا للغباء
!رين! رين
يمكنكَ سماعي، أليس كذلك؟
!أنت! انظر إليّ
!لا تتجاهلني
رين، هذا أنت، أليس كذلك؟
!انظر إليّ
!أنت! فوجي رين
!أجبني، تبًّا
!مؤلم
...هذا مؤلم
ماذا تفعلين؟
هذا ما يجب أن أسألك
لمَ تتجاهلني؟
أيّ أحدٍ كان ليتجاهلك إن صرختِ هكذا باسمه
كاسومي، هل أنت بخير؟
أجل، شكرًا
على أيّ حال، لمَ ذهبت إلى البيت من دوني؟
ألا تذكر أنّني أخبرتك بأنّي سأرافقك؟
...لا أعلم
!هذه مشكلتك
لقد أُذيتَ ونُقلتَ إلى المستشفى فجأةً
،قلقتُ عليكَ كثيرًا وزرتكَ كلّ يوم
،لكنّك غادرت دون إخباري
وبدأتَ بالتسكّع هنا
من تظنّ نفسك؟
هل أنت جاد؟ أتودّ أن نقوم بهذا حقًّا؟
!أتريد القتال؟
...حسنًا
أنا مخطئ تمامًا
أنا آسف لذا رويدكِ عليّ
...لا أعلم
ماذا تريدين منّي أن أفعل؟
في تلك الحالة، تعال لحضور هذا معي
حصلتُ على بعض التذاكر
معرض سيوف العالم
!هذا مدهش
بعض السيوف تبدو كالّتي في ألعاب الفيديو حقًّا
...هذا رومانسي
رين، ألا تشاطرني الرأي أيضًا؟
...ما الخطأ؟ تدبو شاحبًا
أنسيتِ أنّني لا أحبّ هذه الأشياء؟
حقًّا؟
لكن أليس هذا سخيفًا قليلًا؟
لن تهاجمكَ أو هكذا شيء
لذا لمَ لا تحبّ السيوف؟
...لا أدري لمَ
...لا سبب معين
...إنّما
حقًّا؟
!إذًا، فلتستغلّ هذه الفرصة للتغلّب على الأمر
هذا مُشكلةٌ لك، أليس كذلك؟
لا تستطيع حمل سيف
!هذه الأيّام، الفتيان الذين لا يجيدون الطبخ غير مفيدين
!فهمت... لا تسحبيني
ما الخطب؟ هل حدث شيءٌ ما؟
...لا
مهلًا، ما الأمر؟
ما هذه؟ مقصلة؟
لمَ هي هنا؟
،صحيح أنّها تملكُ نصلًا
لكنّها ليست موضوعَ هذا العرض
فلنذهب
...هذا مخيفٌ نوعًا ما
أجل
...أنت... المثل
أصبح المثل... مثلي
كنتُ في انتظارك
آسفة
كان يجب أن أكون أدرى بما أنّك خرجتَ من المستشفى لتوّك
أيّ أحدٍ كان ليمرض لو أُحيطَ بأشياءٍ يكرهها، صحيح؟
لا بأس. أنا من تسبّبتُ لكِ بالمشاكل
لم أتوقّع أن يُغمى عليّ
أنا خجلٌ من نفسي
هل أنت بخير؟
أجل، بخير
لا داعي للقلق
!إذًا، ستعود الدراسة غدًا
سأعود صباح الغد
...لا بأس يا كاسومي، لكن
تذكّر أن !تطرق الباب
!غادري من الباب الأماميّ
!لكن ذلك مزعج
تقود هذه الحفرة إلى غرقتي
وتلكَ تقود إلى غرفة شيرو
ممّا يسهّل علينا مساعدة بعضنا البعض
ألم يكن هذا شرط إقامتنا لوحدنا؟
لا بأس بهذا، أليس كذلك؟
!بل هناك بأس
!مُحال أن يظنّ أبوانا أنّنا سنفعل هذا
—على أيّ حال، شيرو قد رحل
!هذا غير صحيح
أنا مؤمنةٌ أنّه سيعود
لذا لا تسدّ تلك الحفرة
...لن يعود مجدّدًا
!اخرجي من هنا يا باكا-سومي
أين أنا؟
دماء، دماء، دماء
إنها تريد دماء
قدّم الدماء للمقصلة
دماء لإرواء عطش المقصلة
ما تريده هو دماء، دماء، دماء
ها قد التقينا مجدّدًا يا كاليوستارو
دماء، دماء، دماء
إنها تريد دماء
قدّم الدماء للمقصلة
دماء لإرواء عطش المقصلة
!ما تريده هو دماء، دماء، دماء
ما كان ذلك؟
ماذا حدث؟
آسفة
...لكنّك أخذتَ تصرخ فجأةً
هل راودك حلمٌ سيّئ؟
حلم؟
ما هذا؟
هل وقعت جريمةٌ ما؟
!هل سمعت الأخبار؟ حصلت هنالك جريمة
أجل، حيث قُطعَ رأس أحدهم؟
حقًّا؟ كيف سمعت هذا؟
،كانت مجرّد إشاعة
لكن أوّل من وجدَ الجثة كان تلميذًا هنا
رين، إلى أين ذاهب؟
ماذا عن الغداء؟
آسف، لكن لا أملك شهيّةً للأكل
تناولي حصّتي
ماذا؟ هل تمازحني؟
.هنيئًا على مغادرتك المستشفى .لقد كانت المدرسة مُوحشة بغيابك .كيف حالك الآن؟ أريد أن نتحدّث .سوف أنتظرك على السطح
.بالمناسبة، لا يوجد أحد آخر هنا فقط نحن الاثنان!؟ فقط نحن الاثنان!!؟
!!بانزاي
...لا أفهمها أحيانًا
...سينباي
أشعر بالبرد
أنا أتجمّد من البرد. أدفئني
فوجي-كُن، إن أعرتني ذاك، سأكون سعيدة
حقًّا، أعطنيه فحسب يا غبي
أشعر بالدفء الآن
أنت شهمٌ يا فوجي-كُن
كتعبيرٍ عن شكري، أترغب بهذه؟
إنّها شطيرة بالكيمتشي أوميبوشي
مذاقها مغرٍ جدًّا
سأمتنع
إذًا، ماذا كنتِ تريدين؟
ليس بالأمر المهم
أوّلًا، أهنّئك على تسريحك
وأنا آسفة بشأن ما حصل مع يوسا-كُن
لقد كنتما مقرّبين
لمَ هذا التعبير على وجهك؟
وكأنّك لا تهتمّ أساسًا
صحيحٌ أنّكما كنتما صديقين، أليس كذلك؟
لكنّه تركَ الدّراسة ولا أدري أين هو أو ما يفعل
إنّه أحمق
،أفهم شعورك
لكنّ قول هذا ليس جيدًا
أنتما لا تستطيعان الابتعاد عن بعضكما بتلك السهولة. ستلتقيان مجدّدًا
وعندما يحدث ذلك، عليكما أن تتصالحا
أنا وأياسي-سان قلقتان
أتريد من ريزا أن توعظك؟
،تلك وظيفتها عمليًّا لذا واثقةٌ أنّ ذلك سيفلح
ريزا؟
...أليست
أجل، الأخت ريزا
زرقاء العينين وذات أثداء من الحجم إف
بالمناسبة، خاصتي من الحجم ب
ربّما ستنمو أكثر يومًا ما
إلامَ تنظر؟
...لا شيء
هل صاحبة الحجم إف تلك تبلي حسنًا؟
أظنّ ذلك لكنّي لستُ واثقة في الحقيقة
لقد شهدت على جريمة قتل
وصِدقًا، لستُ أبلي جيّدًا مع هذه المسألة أيضًا
،ولو أنّي أفهم لمَ ظلّت الشرطة تستجوبني طوال اللّيل
...إلّا أنّ ذلك كان
مخيفًا نوعًا ما
ولأكون صادقة، لقد أزال شهيّتي
بعبارة أخرى، رأيتِ جثّةً؟
أجل. مقطوعة الرأس والكثير من الدماء متدفّقة
،على أيّ حال
،أردتُ أن أبلغك أنّ المكان خطر لذا دعنا نتوخّى الحذر سويًّا
!أنت، أين ذهبت؟
أنسيت أنّنا لدينا رحلة ميدانية في الفترة القادمة؟
حقًّا؟
!أجل
أياسي كاسومي
لقد غبتَ بداعي دخولك إلى المستشفى
أياسي كاسومي
إن غبتَ أكثر فستظلّ متأخرًا
أتريد ذلك؟
فعلًا؟
!أتريدني أن أتخرّج بنفسي؟
...لا يا أبله
،لا يمكنك فعل هذا وإلّا لن أستطيع التحكم بصوتي
!أنت! ما الذي تفعله؟
لا يا فوجي-كُن، ليس فجأةً
!إن فعلت بي هذا، فسوف... آاه
سينباي، هذه أنت، صحيح؟
أياسي كاسومي
—رين، ماذا تفعل وضحَ النهار
لا أيها الوحشيّ. كم هذا فظيع أيها المنحرف
سينباي؟
،لكن... لكن إن فعلت بي هذا
...فسأجنّ
أصغي إليّ يا مجنونة
من المجنون؟
أحاول أن أكون فتاةً أكبر فاتنة تغيظ تلميذًا أصغر منها
هذا لا يناسبك بتاتًا
...تبًّا
ستبدأ الحصّة. ألن تذهب؟
إن ذهبت الآن فستقتلني كاسومي
سأتغيّب
فهمت. شكرًا على هذا إذًا
...مهلًا الآن
ما الذي أفعله؟
كاسومي
...ظننتك قد
فلنذهب
!قلتُ أنّي آسف
لا يجدر بك ممارسة نشاطات النادي في هذا الوقت
!لا أريد سماع هذا الكلام منك
!بوسعي استخدام سيفي للإطاحة بقاتل
أتقولين هذا مجدّدًا؟
سينباي؟
صحيح
من الأخرى؟
لا أعلم
إنها قادمة من هنا
ريا-سينباي! ماذا تفعلين؟
لا شيء
أتعرفينها؟
كلّا، لقد سألتني عن الطريق
لا شيء... حقًّا
هل كنتما في المدرسة حتّى الآن؟
صحيح
كنتُ مشغولةً بالاعتناء به
هذا ما يجب أن أقوله يا باكا-سومي
!ماذا؟
هذا صحيح. لا شيء
حياتي اليومية لا تتغير
هيا بنا يا سينباي
،أردتُ تصديق ذلك حتّى مع غياب شيرو
لم يتغيّر أيّ شيء في حياتي اليومية
لقد أتى
مرحبًا بك في شامبالا
مرحبًا يا وكيل الكتيبة ماري والملازم أوّل بي
مضى وقتٌ طويل
أجل، مضى وقتٌ طويل بالفعل أيها الأب
...يكفي حديثًا
من بداخل شامبالا الآن؟
،ليونهارت، زونينكيند
بابيلون وتوبال كاين
بعبارة أخرى، الشخص الغائب الوحيد هو شبيني
ليونهارت؟
الفالكيري المفقودة
ألم تتحسّن تلك الفتاة إطلاقًا؟
قد تكتشفين بنفسك
،لأجل صالح السيّد هايدريخ
...قام نائب القائد بإعداد هذه الوِحدة
والعمل الفنيّ الذي رغبناه بات لدينا
،لا شرّ ولا خطايا ولا أصفاد تكّبلك
وكلّ المحرّمات لا معنى لها
ربّك وسيّدك سيقودانك على هذه الأرض
،سوف تحمل سيفك بيدك
وتدمّر كلّ أعداء سيّدك
لا تترك روحًا حيّة
...جميعًا، قدّموا الأضحية المقدّسة
اقتل الرجال والنساء
اقتل الشيوخ والأطفال
اقتل الكلاب. اقتل الأحصنة والماشية
اقتل الجِمال والماعز
سيأذن لكَ ربّك بذلك وكذا أنا
سيّدك سيأذن بكل شيء
أنت فارس، مخالب وأنياب وحش
بيلهيلم أيرينبورغ
روسالكا ماريا شفيغيرين
باسم الطاولة المستديرة السوداء للرتبة الثالثة من رهبان لونغينوس الثلاثة عشر
فاليريا تريفا تبارككم
امنحينا النّصر
مخالب وأنياب وحش